Tarantino vs Kitano. Registi senza gloria - 9788881248957

Tarantino vs Kitano. Registi senza gloria: Negli utlimi anni Tarantino è diventato la più grande superstar del cinema e il successo di Kill Bill ha riportato in auge il suo talento, tanto criticato per l'immoralità delle tematiche e per le scelte stilistiche tacciate di smodato citazionismo o di disonesto plagiarism. Un percorso simile è avvenuto a Takeshi Kitano che ha dovuto attendere il 97 (Leone d'oro a Venezia) per vedersi riconosciuta una genialità che aveva fatto il suo esordio ben otto anni prima. Kitano rappresenta oggi per il Giappone quello che significa Tarantino per gli States: uno slancio verso nuove sperimentazioni, mai sprezzanti del passato, che rimpastano il Cinema il tutte le sue declinazioni e lo configurano secondo un gusto originale.
In recent years, Tarantino became the largest film superstar and the success of Kill Bill has revived his talent, much criticized for immorality of thematic and stylistic choices criticised by immoderate quotations or dishonest plagiarism. A similar path happened to Takeshi Kitano which had to wait for 97 (Golden Lion in Venice) to be a ingenuity that had made its debut eight years earlier. Kitano represents today for Japan what Tarantino for the States: an impetus towards new experiments, disparaging of the past who never rimpastano film on all its variations and configure according to an original taste.