Il Bestiario. Ritratti veri di persone false - 9788896013649

Il Bestiario. Ritratti veri di persone false: Dopo lo Speculum salutis (2009), rivisitazione a un tempo letterale e ironica del modello di Petrarca, Federico Cinti presenta ora il proprio Bestiario poetico e morale. Fedele alla forma prediletta del sonetto, l'autore torna a giocare con la tradizione letteraria che ripropone in chiave satirica ed eccentrica, accentuando la sua proverbiale vena epigrammatica. Le sculture zoomorfe e al contempo umanissime che compongono il suo duro Bestiario sono realizzate con l'intento di consegnare al lettore cognizioni e indicazioni sul presente contesto infame. Nei suoi ottanta "ritratti veri di persone false", Cinti dichiara di essersi attenuto ai "fatti" e ai "comportamenti" umani "più evidenti", come si trattasse di una descrizione pura e semplice, senza l'intervento giudicante dell'autore. Sembra quasi riecheggiare la voce di Ennio Flaiano, quando affermava che la realtà superava ormai ogni possibilità di satira. Molto incisive le illustrazioni disegnate per l'occasione dall'artista Davide De Lucia che rendono il testo ancora più gradevole alla lettura.
After the Speculum salutis (2009), retelling in a literal and ironic time Petrarch's model, now presents his own poetic Bestiary Ceaser and morals. True to form the sonnet's favourite, the author returns to play with the literary tradition that repeats in a satirical and eccentric, accentuating his proverbial epigrammatical vein. Zoomorphic yet extremely human sculptures that make up his hard Bestiary are made with the intent to provide the reader with information and guidance on this infamous context. Real portraits of people in its eighty "false" Ceaser hereby comply to "facts" and "human" behaviors "more evident", as it were a mere description, without the intervention of judges of the author. It almost seems to echo the voice of Arnold Lobel, when he stated that the reality exceeded almost all possibility of satire. Very incisive illustrations designed for the occasion by the artist Davide De Lucia which make the text much more enjoyable to read.