1615, un giapponese in viaggio verso Roma. Il resoconto di Hasekura Rokuemon - 9788854862371

1615, un giapponese in viaggio verso Roma. Il resoconto di Hasekura Rokuemon: All'inizio del XVII secolo Date Masamune (1567-1636), signore feudale della città di Sendai, con il permesso del governo Tokugawa, inviò una missione diplomatica verso l'Occidente. Il samurai Hasekura Rokuemon (1571-1621), alla guida della missione, attraversando l'Oceano Pacifico e l'Oceano Atlantico, visitò la Spagna e approdò a Roma per incontrare il Papa. Con l'analisi ed il commento delle numerose testimonianze rimasteci e, a seguito di una nuova interpretazione dei fatti, l'autore intende sottolineare l'importanza di questo evento storico e rivalutare positivamente quest'ambasciata giapponese in Europa, condotta per la prima volta da un orientale. Inoltre la presenza di opere artistiche, relative alla missione e conservate presso la Galleria Borghese di Roma, il Quirinale ed il Museo civico di Sendai, testimonia il successo dell'iniziativa diplomatica giapponese in Europa, che favorì successivamente l'incrementarsi dei contatti tra Occidente ed Oriente.
In the early 17th century Date Masamune (1567-1636), feudal Lord of the city of Sendai, with the permission of the Tokugawa Government, sent a diplomatic mission to the West. The samurai Hasekura Rokuemon (1571-1621), at the head of the mission, crossing the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean, visited Spain and arrived in Rome to meet the Pope. With the analysis and commentary of the numerous testimonies rimasteci and, as a result of a new interpretation of the facts, the author intends to emphasize the importance of this historical event and positively reevaluate this Japanese Embassy to Europe, led by a first time. Moreover, the presence of artistic works, related to the mission and conserved at the Galleria Borghese in Rome, the Quirinal and the Civic Museum of Sendai, testifies to the success of the Japanese diplomatic initiative in Europe, that favored then the increase of contacts between East and West.