Il cortile del diavolo - 9788865980767

Il cortile del diavolo: Una strana figura si staglia nell'aria densa di una notte di marzo, nella landa desolata attorno alla cascina Monluè, a Milano. Sembra quasi la silhouette stilizzata di un arbusto spezzato. In realtà sono le gambe pencolanti nel vuoto di Giancarlo Ferrari, noto docente universitario e studioso del Medioevo, il cui cadavere è stato letteralmente piantato nel terreno. Bruno Ross, giovane traduttore di origini irlandesi, amico del professore, si immergerà nella risoluzione del mostruoso delitto, ritornando spesso in quella periferia sinistra e piena di mistero: il Mons Luparius, terra che custodisce l'immenso tesoro dell'ordine monastico degli Umiliati, dimora di un'umanità senza tempo, come l'umàsc di leggende sepolte, o Brunilde, la stria del Lamber. Monluè è il terreno di scontro fra storia e leggenda, fra la luce della sapienza e l'oscurità della superstizione, ma anche il luogo sospeso in cui scoccherà la scintilla di un nuovo amore.
A strange figure is silhouetted in the dense air of a night of March, in the wasteland around the cascina Monlu??, in Milan. It almost seems the stylized silhouette of a shrub. Actually have little legs in the vacuum of Giancarlo Ferrari, noted lecturer and scholar of the middle ages, whose corpse was literally planted in the ground. Bruno Ross, young Irish translator, friend of the Professor, will dive in the resolution of the monstrous crime, returning often to the suburbs left and full of mystery: the Mons Luparius, land which houses the immense treasure of the monastic order of the humiliati, home of humanity, as the um??sc of legends buried or brunnhilde, the stria of Lamber. Monlu?? is the battleground between history and legend, between the light of wisdom and the darkness of superstition, but also suspended that publish the spark of a new love.