Storia delle marionette e dei burattini in Italia - 9788872183014

Storia delle marionette e dei burattini in Italia: Gli spettacoli con marionette e con burattini in Italia vantano una tradizione plurisecolare e una tale ricchezza di linguaggi da non avere paragoni. Eppure fino a oggi manca una storia di questo teatro scritta con sensibilità moderna e moderni criteri scientifici. Non solo manca una storia che ripercorra criticamente il passato, ma mancano studi che inseriscano finalmente le marionette e i burattini nel contesto a loro più consono che è il sistema teatrale a tutto tondo e non solo il folclore o una generica tradizione popolare. Manca inoltre una storia che sappia dividersi in due e guardi distintamente alle marionette e ai burattini, perché tra marionette e burattini non vi è soltanto una differenza di struttura tecnica, ma una netta appartenenza a due idee di teatro radicalmente diverse che comportano una diversa fruizione e un diverso pubblico. E manca ancora un'analisi di quel complesso fenomeno che è il moderno teatro di figura, con la sua straordinaria gamma di varianti e di potenzialità. Molto manca ancora, ma lasciateci la presunzione di pensare che, ora, manchi un poco di meno.
The shows with puppets and puppetry in Italy have a centuries-old tradition and such a wealth of languages will not have any comparisons. Yet until today lacks a history of this theatre written with modern sensibilities and modern scientific criteria. Not only lacks a story that retread critically the past, but there are no studies that include finally the marionettes and puppets in the context appropriate to them which is the theater system in the round and not only folklore or a generic popular tradition. Is also a story that can divide into two and look distinctly marionettes and puppets, because between marionettes and puppets there is only a difference of technical structure, but a clear membership in two radically different ideas of theatre involving a different use and a different audience. And still lack an analysis of that complex phenomenon that is the modern puppetry, with its extraordinary range of variants and potentialities. Much is still missing, but let us presume to think that, now, missing a little less.