Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San Martino vista dal versante francese - 9788856807592

Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San Martino vista dal versante francese: Parte integrante di un più ampio progetto euristico articolato in quattro volumi, ciascuno dei quali può essere compreso senza avere necessariamente letto gli altri, il presente lavoro descrive l'aspetto francese della battaglia di Solferino, cioè di quelli che la battaglia l'hanno combattuta e vinta. Si racconta come hanno agito l'esercito francese ed il suo capo. L'opera è divisa in due parti: nella prima ci sono delle valutazioni, sotto forma di saggi, sui vari personaggi che la battaglia in qualche modo l'hanno preparata o che alla battaglia hanno partecipato. Sono: Napoleone III, i suoi generali, la contessa di Castiglione, i Turcos e, naturalmente, tutti i soldati francesi. Nella seconda sono riportati (tradotti) i documenti più importanti relativi alla battaglia: la relazione ufficiale francese (voluta dal maresciallo Randon) e le osservazioni del generale prussiano Helmuth Moltke. Inoltre, ci sono le memorie di chi ha combattuto e poi narrato quello che ha visto. A seguire, le lettere di generali e soldati semplici. Insomma, è la parte vittoriosa della battaglia, cardine della Seconda Guerra d'Indipendenza, raccontata, soprattutto, da coloro che l'hanno vissuta.
An integral part of a larger project heuristic divided into four volumes, each of which can be understood without having necessarily read the other, this paper describes the French aspect of the battle of Solferino, ie those who have fought and won the battle. It tells how they acted, the French army and his boss. The work is divided into two parts: in the first there are some reviews in the form of essays, on the various characters that the battle somehow have prepared or that the battle took part. Are: Napoleon III, his generals, the Countess of Castiglione, the Turcos and of course all the French soldiers. In the second are reported (translated) the most important documents relating to the battle: French official report (commissioned by Marshal Randon) and the comments of the Prussian general Helmuth von Moltke. In addition, there are the memories of those who fought and then narrated what he saw. Afterwards, General letters and ordinary soldiers. In short, it is the prevailing party of battle, war of independence recounted hinge, above all, from those who lived it.