L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino letta dal versante austriaco - 9788856807608

L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino letta dal versante austriaco: Parte integrante di un più ampio progetto euristico articolato in quattro volumi, ciascuno dei quali può essere compreso senza avere necessariamente letto gli altri, il presente lavoro è dedicato ai grandi sconfitti del 24 giugno 1859, gli austriaci. Nell'ampia sezione documentaristica viene presentato in traduzione italiana materiale inedito redatto in ambito austriaco, durante e dopo la campagna d'Italia del 1859. Di primaria importanza è la Relazione Ufficiale Austriaca sulla Battaglia di Solferino, associata ad uno scorcio della letteratura dell'epoca (libri, manoscritti, articoli di giornale, opuscoli e corrispondenza) in merito al fatto d'armi e alla sconfitta. La parte saggistica è invece dedicata all'analisi della Relazione Ufficiale Austriaca e della sua ricezione, ai racconti sugli scontri, alle varie fonti archivistiche, alla polemica seguita alla disfatta, alla risonanza degli avvenimenti sulla stampa viennese, alle armi utilizzate e, non da ultimo, ai protagonisti di quel giorno, generali, soldati e reclute. Ne emerge un interessante quadro storico che colpisce per l'unicità della prospettiva, quella dei vinti.
An integral part of a larger project heuristic divided into four volumes, each of which can be understood without having necessarily read the other, the present work is dedicated to the great losers of 24 June 1859, the Austrians. In the large documentary section is presented in an Italian translation of unpublished material prepared in Austria, during and after the Italy campaign of 1859. Of primary importance is the Austrian official report on the battle of Solferino, associated with a glimpse of the era's literature (books, manuscripts, newspaper articles, pamphlets and correspondence) concerning the feat of arms and to defeat. The essay is devoted to the analysis of Austrian official report and it has been received, the stories on the clashes, the various archive sources, to the controversy that followed the rout, the resonance of the happenings on the viennese press, weapons used, and last but not least, the protagonists of that day, generals, soldiers and recruits. It shows an interesting historical picture that impresses with its unique perspective, that of the vanquished.