Dal natìo borgo selvaggio. Quando ancora c'era la fede e si pregava in latino - 9788874976478

Dal natìo borgo selvaggio. Quando ancora c'era la fede e si pregava in latino: Alcuni passaggi del libro sono chiari e illuminanti, come ad esempio il racconto del rito della benedizione dei sepolcri: "In quel momento si pensava davvero, anche noi bambini, al purgatorio, al suffragio di cui le anime avevano bisogno". Era sì un momento dell'anno, una ricorrenza, ma anche una rappresentazione diretta delle cose di Dio, vissuta senza mai aver aperto un libro di teologia, senza aver fatto catechismo, immediatamente comprensibile anche per un bambino. Eventi meramente folkloristici come la Festa del Grillo si affiancavano a celebrazioni sacre come l'Ascensione, rappresentando di per sé un vero e proprio calendario popolare di ampia condivisione in ogni singola piega di una comunità vera e omogenea. Il calendario nel Borgo di Pucci Cipriani è composto certamente dai giorni che prendono vita nelle festività e ricevono significato dal calendario liturgico. Questo faceva sì che anche un bambino conoscesse bene i momenti dell'anno, ma soprattutto avesse ben chiaro il motivo e il perché si festeggiasse una ricorrenza.
Some passages of the book are clear and enlightening, such as the tale of the rite of blessing of the graves: "at that time we thought really, even us children, purgatory, suffrage whose souls they needed." It was a time of the year, an anniversary, but also a direct representation of the things of God, lived without ever having opened a book of theology, without having made catechism, immediately understandable even for a child. Purely folkloristic events like Festa del Grillo emerged in sacred celebrations as the Ascension, making itself a real popular calendar sharing in each crease of a real community. The calendar in the village of Pucci Cipriani consists certainly from the days that come to life in the festivities and get meaning from the liturgical calendar. This meant that even a child knew the times of the year, but mostly had well understood the reason and why he celebrated an anniversary.