Lettere. Vol. 1: 1-50 - 9788831196017

Lettere. Vol. 1: 1-50: L'epistolario di Cipriano raggruppa la corrispondenza prodotta lungo tutto il periodo del suo episcopato (248-258). Si tratta di una testimonianza importantissima sia per la ricostruzione degli avvenimenti dell'epoca e della storia della Chiesa sia per quel che riguarda l'attività di Cipriano dagli inizi della persecuzione di Decio fino agli ultimi giorni della sua vita. In questo corpus si possono trovare scritti occasionali, lettere di contenuto pastorale o teologico, lettere personali, scritti sinodali e brani di lettere dirette a Cipriano, documenti attraverso i quali si delinea chiaramente l'uomo con la sua personalità e il suo zelo pastorale. La raccolta di queste lettere risale all'antichità, ovvero, allo stesso Cipriano che ne raggruppò alcune, secondo il contenuto, per spedirle a sacerdoti o confratelli vescovi. Le edizioni moderne contano 81 lettere, di cui 59 sono sue personali, 6 sono lettere sinodali ma redatte dallo stesso Cipriano e 16 sono indirizzate a lui o al clero di Cartagine.
The letters of Cyprian group correspondence produced throughout the period of his episcopate (248-258). This is a very important witness for both the reconstruction of the events of that time and the history of the Church both as regards the activity of Cipriano beginnings of persecution of Decius until the last days of his life. In this corpus can be found occasional works, pastoral or theological content letters, personal letters, Synodal and songs written by letters directed to Cipriano, documents through which clearly delineates the man with his personality and his pastoral zeal. The collection of these letters goes back to antiquity, that is, the same Cipriano which gathered some, according to the content, to send to priests or bishops. Modern editions count 81 letters, of which 59 are his personal, 6 are letters written by the same Synod but Cipriano and 16 are addressed to him or to the clergy of Carthage.