Matera. Trasformazione urbana tra architettura e fotografia. Ediz. illustrata - 9791255631170

Matera. Trasformazione urbana tra architettura e fotografia. Ediz. illustrata: "In quegli abiti, neri come la pece, un viso segnato dalle rughe del tempo, mentre gli occhi conservano ancora la vivacità di una giovinezza di cui, ormai, rimane solo uno sbiadito ricordo. Uno scatto rubato all'attimo in cui questa donna si è girata a guardare verso di me, incuriosita da un volto sconosciuto e dalla mia macchina fotografica. In quell'istante i nostri sguardi si sono incrociati, tra panni stesi al sole e muri ruvidi, come se il dolore li avesse scalfiti per sempre. Un'architettura semplice, eppur preziosa, in un tempo in cui tutto si consuma velocemente, dove non si cerca più il contatto con Madre Natura. Ma qui, ancora oggi, qualcosa si respira: il rispetto per il passato e per lo scorrere del tempo, per ciò che questa Terra è stata e continuerà ad essere". (Valentina Cirillo)
"In those dresses, black as pitch, a face marked by the wrinkles of time, while the eyes still retain the liveliness of a youth of which, by now, only a faded memory remains. A shot stolen from the moment when this woman turned to look at me, intrigued by an unknown face and my camera. In that instant our gazes met, between clothes hanging out in the sun and rough walls, as if the pain had scratched them forever. A simple, yet precious architecture, in a time when everything wears out quickly, where contact with Mother Nature is no longer sought. But here, even today, you can breathe something: respect for the past and for the passage of time, for what this land has been and will continue to be". (Valentina Cirillo)