Il segreto negli occhi di Maria. Da Nazareth a Guadalupe - 9788827220788

Il segreto negli occhi di Maria. Da Nazareth a Guadalupe: "Il filo conduttore di questa storia è una piccola statua di legno attribuita a Luca l'evangelista. La statuetta, però, rappresenta solo un pretesto, una strada da seguire. Durante il viaggio, ogni tanto ci si ferma, si dà un'occhiata in giro, come in un'area di servizio di un'autostrada moderna oppure, meglio ancora, in una stazione della Via Crucis. Si entra, si guarda l'avvenimento proposto e ci si accorge che, a ogni sosta, è sempre presente uno stesso personaggio, come se facesse anche lui il nostro viaggio e avesse deciso di concedersi ogni tanto, come noi, delle soste: è la madre di Gesù. Il personaggio principale di questa storia è proprio Lei. Come se non si fosse mai allontanata dagli avvenimenti degli uomini, Ella è costantemente presente accanto a coloro che più soffrono e che più hanno bisogno di conforto. Ma forse questo personaggio è sempre esistito: tutti gli attributi delle antiche dee, madri di dei e di uomini, sono, in fondo, attribuibili a Maria lo, però, non sono un teologo. Agli esperti di teologia sta il compito di capire quale rapporto ci sia tra la Theotokos, la Madre di Dio, e le antiche madri venerate prima della nascita di Cristo. A me è dato di vestire i panni del divulgatore e di raccontare ciò che ho appreso".
"The common thread of this story is a small wooden statue attributed to Luke the Evangelist. The figure, however, represents only a pretext, a way forward. During the trip, sometimes you pull up, you take a look around, as in a service area of a modern highway or, better yet, a station of the cross. You come in, you look at the proposed event and one realizes that, at every stop, there is always the same character, as if it were too our trip and decided to indulge every now and then, like us, stops: is the mother of Jesus. The main character of this story is the one. As if he had never walked away from the men's events, She is constantly present beside those who suffer most and most in need of comfort. But maybe this character has always existed: all attributes of ancient goddesses, mothers of gods and men, are basically attributable to Mary I, however, am not a theologian. The experts of theology is the task to figure out what relationship there is between the Theotokos, mother of God, and the old mothers venerated before the birth of Christ. To me it is given to assume the role of popularizer and tell what I have learned. "