Teatro. Vol. 3: Un secolo di sonno - 9788866187899

Teatro. Vol. 3: Un secolo di sonno: "Questo mio ultimo volume di 'Teatro' contiene, com'era da aspettarsi, un componimento drammatico in tre atti, o in tre tempi che dir si voglia. È subito da dire che il componimento stesso è un'opera di pura fantasia: l'autore ha semplicemente immaginato di essere giunto alla meta, alla fine di quel percorso che ha portato l'umanità dalle caverne e dalle palafitte ai grattacieli, e dalla condizione di brutia quella di 'homo sapiens'. Ed ora, superato da tempo il vertice della parabola ed iniziata la fase discendente dopo che sono stati gettati alle ortiche princìpi, valori ed ideali per avere una sedia imbottita o un comodo sofà, è forse troppo tardi, dopo che il degrado di principi e di valori ha provocato letali ed indistruttibili metastasi, per tornare indietro e per avere rimorsi o ripensamenti; non resta che dire, con rimpianto e nostalgia: 'Il re è morto, evviva il re'."
"This my last volume of ' Theater ' contains, as expected, a dramatic poem in three acts, or three times that if you prefer. And now to say that the poem itself is a work of pure fantasy: the author has simply imagined being now in half, at the end of that path that brought humanity from the caves and the stilts to skyscrapers, and from brutia to homo sapiens. And now, long past the vertex of the parabola and started the downturn after they were thrown to the winds the principles, values and ideals to get a Chair or a comfortable sofa, it is perhaps too late, after the degradation of principles and values resulted in lethal and indestructible metastasis, to go back and to have regrets or second thoughts; It only remains to say, with regret and nostalgia: ' the King is dead, long live the King. "