Dialetto lingua della poesia - 9788898370290

Dialetto lingua della poesia: L'antologia è pensata come un convivio letterario tra poeti di quasi tutte le regioni d'Italia con poesie in cui il dialetto parla di sé e racconta il valore e il significato che ha nella vita e nella scrittura, in una ricca e variegata mescolanza di sonorità, cadenze e armonie che mai nessuna letteratura, come quella del nostro paese, è stata capace di esprimere. Le riflessioni metadialettali, declinate in modo esplicito o metaforico, si collocano in un lungo arco di tempo e in contesti culturali tra loro molto diversi - più di due secoli separano, infatti, Carlo Porta, il primo poeta inserito, dalla più giovane autrice, Dina Basso - rivelando un'ampia gamma di temi e di stili. A volte sull'onda della memoria, altre volte in un canto di lode per un idioma sentito come vita e poesia al tempo stesso, cento poeti raccontano il loro dialetto, non senza una nostalgica malinconia per lo stingersi di lingue che hanno il fascino particolare di trovarsi in bilico tra oralità e scrittura.
The anthology is conceived as a literary feast among poets of almost all the regions of Italy with the dialect poems speaks of himself and tells the value and the meaning it has in life and in writing, in a rich and varied mix of sounds, rhythms and harmonies that no literature, such as that of our country, has been able to express. Metadialettali reflections, explicitly disclaimed or metaphorical, are placed in a long period of time and in very different cultural contexts-more than two centuries apart, in fact, Carlo Porta, the first poet inserted, from the young author, Dina Bass-revealing a wide range of themes and styles. Sometimes in the wake of memory, other times in a song of praise for an idiom heard as life and poetry at the same time, a hundred poets tell their dialect, not without a nostalgic melancholy for the bleach to languages that have the special charm of being poised between orality and writing.