- Libreria
- >
- Libri
- >
- Linguistica comparata e storica
- >
- Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata
Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata - 9791259940995
di Sara Civale edito da Aracne (Genzano di Roma), 2021
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata
- Autore: Sara Civale
- Editore: Aracne (Genzano di Roma)
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: lingue spagnola e portoghese
- Pagine: 252
- Dimensioni mm: 240 x 0 x 0
- ISBN-13: 9791259940995
Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata: Cocoliche e lunfardo sono due varietà linguistiche di contatto sorte nel Río de la Plata (Argentina) in seguito alla migrazione italiana, frutto dell'incontro dell'italiano e delle sue declinazioni dialettali con lo spagnolo di Buenos Aires. A un inquadramento storico-sociale del fenomeno linguistico si affiancano, nel lavoro, l'analisi formale, l'allestimento di una crestomazia sulla base di un corpus variegato e composito di scritture e la conduzione di un'esegesi testuale. Lo studio mette in luce i punti di contatto della prima varietà con il dinamico concetto di interlingua e sottolinea, al contempo, la distanza incolmabile che la separa dal lunfardo, che si configura piuttosto come repertorio meramente lessicale.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata"
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
-5%
L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura
libro di Trifone Pietro
Picchiorri Emiliano
Zarra Giuseppe
edizioni Le Monnier Università collana Sintesi
Le tabellae defixionum osche
libro di Murano Francesca
edizioni Fabrizio Serra Editore collana Ricerche sulle lingue di frammentaria attestazione
-5%
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore
edizioni Gangemi Editore
-5%
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina
edizioni Cesati
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry
Dattolo S. (cur.)
edizioni Levante
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Cocoliche e lunfardo. L'idioma degli argentini sulle rive del Río de la Plata"