Contributo alle teorie della performance. Esercizio in ottica di genere - 9788849831399

Contributo alle teorie della performance. Esercizio in ottica di genere: "Il libro presenta una serie di indizi di come l'autrice abbia cercato e stia cercando di costruirsi un proprio territorio teatrale. Ne risulta una drammaturgia dell'esperienza, in quanto il teatro, inteso come pratica di processi creativi e di conoscenza più che come produzione di opere, nasce come risultato di una dialettica di elementi che anziché essere formali e linguistici (come può essere la dialettica tra parola e scena) sono altrettante tracce di vissuto. Il primo è la condizione di donna attrice; di un teatro femminile e femminista dove la definizione di genere esprime il lato "altro" di un mondo teatralmente già "altro". Un altro alla seconda potenza che conduce a un rapporto particolare col linguaggio, col corpo, con la significazione drammatica. Il secondo elemento di questa drammaturgia dell'esperienza è rappresentato dalla geografia dell'origine, dal luogo di provenienza, la Calabria, che si fa materia teatrale nel momento in cui se ne riscopre la ritualità popolare, il vissuto extra quotidiano di feste in cui rito, celebrazione, rappresentazione, tragedia si incontrano nelle tracce marginali di zone di territorio non ancora spiacevolmente omologate. Poi c'è la ricerca sulla voce, terzo degli elementi della drammaturgia dell'esperienza, ma anche luogo di sintesi e di incontro fra gli altri." (dalla Prefazione di Lorenzo Mango)
"The book presents a series of clues of how the author has tried and is trying to build their own theatrical territory. The result is a drama of the experience, because the theater, intended as a practice of creative processes and knowledge rather than production of works, was born as a result of a dialectic of elements instead of being formal and linguistic information (such as the dialectic between Word and scene) are all traces of lived. The first is the female actress; a feminine and feminist theater where the definition of "other side" of a kind expresses world theatrically already "other." Another to the second power, which leads to a special relationship with the language, with the body, with the dramatic significance. The second element of this drama of the experience is the geography of origin, place of origin, the Calabria, which becomes matter of theatre when he discovers folk rituals, lived daily ritual, celebration parties where Extras, representation, tragedy meet in marginal land areas not yet tracks unpleasantly. Then there's research into the third entry of the elements of the dramaturgy of the experience, but also a place for synthesis and encounter among others. " (from the preface of Lorenzo Mango)