Claudio Parmiggiani. L'isola del silenzio. Catalogo della mostra (Bruxelles, 26 janvier-19 mars 2006). Ediz. francese e olandese - 9788842214090

Claudio Parmiggiani. L'isola del silenzio. Catalogo della mostra (Bruxelles, 26 janvier-19 mars 2006). Ediz. francese e olandese: La Chapelle des Brigittines, fondata nel 1663 dall'ordine di Saint Sauveur, è oggi uno dei luoghi più prestigiosi di Bruxelles dedicati all'arte contemporanea. Qui è stata collocata "L'Isola del Silenzio", un'installazione di Claudio Parmiggiani: una maestosa campana lombarda in bronzo, posata sul pavimento e posta davanti a una piramide irregolare di libri, impilati gli uni sugli altri come le pietre di un antico edificio, al posto del vecchio altare. La sensibilità dell'artista per l'allegoria, la stretta correlazione tra spazio e opera d'arte, il silenzio, la polvere e la cenere depositate sulla carta, costruiscono un luogo psicologico ed etico connotato dall'angoscia e dalla malinconia, ma anche una roccia simbolicamente resistente che si pone in silenzioso contrasto con la devastazione della cultura. Là dove risuonava l'armonia del canto corale, rimane la figura silenziosa della campana; dove c'era una bibloteca con il suo tesoro sedimentato di conoscenze e di sapere, non rimane che un mucchio di carta da buttare. E il grido di allarme, di dolore di Parmiggiani si rivolge, con speranza, agli spiriti più attenti e sensibili.
La Chapelle des Brigittines, founded in 1663 by the order of Saint Sauveur, is today one of the most prestigious sites of Brussels dedicated to contemporary art. Here was placed "the island of silence", an installation by Claudio Parmiggiani: a majestic bronze Bell Lombard, laid on the floor and placed in front of an irregular pyramid books, stacked on top of each other like the stones of an ancient building, instead of the old altar. The artist's sensibility to the allegory, the close relationship between space and the artwork, the silence, the dust and ash deposited on paper, they build a psychological and ethical place characterized by anguish and melancholy, but also symbolically resistant rock which stands in silent contrast to the devastation of the culture. Where resounded the harmony of choral singing, remains the silent figure of the Bell; where there was a House with its treasure of knowledge, and knowledge is not settled that a pile of paper trash. And the cry of alarm, PA Parmiggiani turns, with hope, more attentive and sensitive spirits.