L'alternativa ambiente - 9788874627431

L'alternativa ambiente: Mentre l'ecologia radicale, trincerata dietro i suoi rigorosi precetti, cerca di resistere, mentre il Green business si organizza per accaparrarsi il mercato bio, una terza strada, senza nome, ma che qui chiamo "Alternativa ambiente", nasce dall'intrecciarsi di mormorii - analisi contraddittorie, bilanci di catastrofi, azzardate profezie -, ma anche da dati certi, esperienze e ricerche attendibili. L'"Alternativa ambiente" guarda con interesse alla decrescita, ma senza aderirvi del tutto, prende le distanze dal Green business, ritenuto eccessivo, e, piuttosto che attendersi una qualche forma di salvezza dai parlamentari della Repubblica, si mette in attesa interrogando i possibili impatti dell'effetto-farfalla. Sì, il giardino è planetario, più nessuno può dubitarne, ma chiunque sia sufficientemente avvertito, da misurare l'ampiezza di una tale questione, si chiede come si possa diventare giardinieri, di questo giardino qui. Nessuna risposta arriva in un colpo solo. L'umanità incredula, di volta in volta addormentata dai media e risvegliata dalla crisi, saggia nuovi modi di vita, tenta nuovi percorsi in territori sconosciuti. Tutto è da inventare, tutto sembra nuovo.
While the radical ecology, entrenched behind his rigorous precepts, tries to resist, while the Green business is organized for the organic market, a third, unnamed, but which here call "Alternative", comes from the tangle of contradictory financial statements analysis of disasters murmurs-daring prophecies-but also from reliable data, experiences and research trust. The "Alternative" looks forward to the decline, but without joining altogether, distanced from the Green business, deemed excessive, and, rather than expect some form of salvation by the members of Parliament of the Republic, pending questioning the possible impacts of the butterfly effect. Yes, the garden is Planetarium, more no one can doubt it, but anyone who is sufficiently experienced, to measure the magnitude of such a question, it asks how we can become gardeners, this garden here. No answer comes in one fell swoop. Humanity in disbelief, sleeping from time to time by the media and aroused by crisis, wise new ways of life, try new paths into unknown territory. Everything has to be invented, everything looks new.