Il canto del nord - 9788879753678

Il canto del nord: Questo libro è dedicato al tema dell'emigrazione italiana rappresentata attraverso la scrittura degli stessi emigranti, documentata nell'Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano. Tra i molti testi di tipo memorialistico e autobiografico sono stati selezionati quei gruppi che si riferivano alla stessa città o a destinazioni lavorative comuni. Così facendo sono emersi tre luoghi di emigrazione più rappresentati: Milano, Torino e le miniere del Nord Europa. Il numero di testi trovati e proposti nel volume è assai limitato, ed è evidente che non è possibile pensare che questi scritti rappresentino l'emigrazione di centinaia di migliaia di persone. Essi, forse, rappresentano la punta dell'iceberg, e narrano di alcune migrazioni che sono apparse riuscite, compiute, conciliate tanto da essere narrate anche negli aspetti del dolore.
This book is dedicated to the subject of Italian emigration represented through the writing of these emigrants, documented in national diary archive of Pieve Santo Stefano. Among the many memoirs and autobiographical texts were selected groups which referred to the same city or in public employment destinations. Doing so most represented three places of emigration emerged: Milan, Turin and the mines of Northern Europe. The number of found texts and proposed in volume is very limited, and it is obvious that you cannot think that these writings represent the emigration of hundreds of thousands of people. They perhaps represent the tip of the iceberg, and tell of some migrations that have appeared successful, fulfilled, reconciled much to be told even in aspects of pain.