Scrivere le culture. Poetiche e politiche dell'etnografia - 9788883537042

Scrivere le culture. Poetiche e politiche dell'etnografia: A quasi vent'anni anni di distanza dalla sua prima pubblicazione in America, questo libro continua a essere un testo chiave, un punto di riferimento per chiunque si chieda oggi in che modo gli studiosi occidentali possano rappresentare le culture "altre". Nato dall'incontro di dieci studiosi - otto antropologi, uno storico e un critico letterario - svoltosi a Santa Fe, nel New Mexico, nell'aprile del 1984, per organizzare un seminario sulla "costruzione del testo etnografico", "Writing Culture" è una critica radicale del mondo accademico nordamericano e dell'Occidente "evoluto". Se la scrittura riflette inevitabilmente il contesto istituzionale e politico di chi se ne avvale, è possibile rappresentare "fedelmente" e "autenticamente" culture e realtà diverse dalla propria? Con quale diritto e quale autorità? Le risposte degli autori, profondamente conflittuali con le regole fino a quel momento condivise da etnografi e antropologi, costituiscono da allora un riferimento teorico per ogni studioso di scienze umane.
Nearly twenty years after its first publication in America, this book continues to be a key text, a reference point for anyone who today wonders how Western scholars can represent "other" cultures. Born from the meeting of ten scholars - eight anthropologists, a historian and a literary critic - held in Santa Fe, New Mexico, in April 1984, to organize a seminar on the "construction of the ethnographic text", "Writing Culture" is a radical critique of the academia of North America and the "evolved" West. If the writing inevitably reflects the institutional and political context of those who use it, is it possible to represent "faithfully" and "authentically" cultures and realities other than one's own? By what right and authority? The authors' responses, deeply conflicted with the rules so far shared by ethnographers and anthropologists, have since been a theoretical reference for every scholar of human sciences.