Tracce di arte e di spiritualità in San Domenico di Pistoia - 9788864340500

Tracce di arte e di spiritualità in San Domenico di Pistoia: Il complesso conventuale di San Domenico a Pistoia conserva un patrimonio d'arte di grande rilevanza. Esso è composto per lo più dagli affreschi che arricchivano la chiesa sin dall'epoca medievale e alcuni luoghi della vita comune, come la Sala capitolare, sin dai secoli XIII e XIV. Ma vi sono anche affreschi che ricordano le decorazioni dei chiostri avvenute in epoche successive come i cicli pittorici del portico della Maddalena di epoca secentesca e gli episodi della vita di san Domenico opera di Sebastiano Vini nel chiostro grande. A seguito delle diverse vicende che il convento subì negli otto secoli della sua storia, e in particolare a seguito del bombardamento che colpì il convento nell'ottobre del 1943, quasi nulla rimane oggi della decorazione del chiostro grande, tranne un prezioso affresco della Madonna che allatta, ora conservato nella sala dell'antico refettorio. L'intento del volume è quindi di proporre, pur nella frammentarietà del patrimonio artistico, un quadro di insieme che possa rendere possibile la valutazione e la valorizzazione del complesso nel suo essere custodia di tali tesori d'arte.
The convent of San Domenico in Pistoia preserves an artistic heritage of great importance. It is made mostly from the frescoes that enriched the Church since medieval times and some places of communal life, as the Chapter House, from the 13th and 14th centuries. But there are also frescoes that recall the decorations of the cloisters in later times as the pictorial cycles of the portico della Maddalena seventeenth-century era and episodes from the life of Saint Dominic artwork of Sebastiano Vini nel chiostro grande. As a result of the different events that the convent suffered in the eight centuries of its history, and in particular as a result of the bombing that struck the convent in October 1943, almost nothing remains today of the decoration of the chiostro grande, except a precious fresco of the nursing Madonna, now preserved in the Hall of the old refectory. The aim of the volume is therefore proposing, despite the fragmentary nature of the artistic heritage, an overview that would make possible the evaluation and enhancement of the complex in its custody of these art treasures.