Strambotti. La mia Sicilia in cento ottave - 9788893410342

Strambotti. La mia Sicilia in cento ottave: Ci sono luoghi, quasi timidamente adagiati, sulla costa orientale della Sicilia dove, a parte me, nessuno è mai andato. Se guardo la vastità del cielo mi rendo conto che si tratta di luoghi puntiformi e tuttavia estesi: fra la bellezza di una natura tutt'altro che avara e quell'area osmotica della mia coscienza che fa vivere e trasfigura l'ambiente che mi avvolge. Una raccolta di poesie è sempre un cammino, un percorso capace, nel suo procedere, di dire qualcosa che in nessuno dei singoli componimenti è possibile scorgere con nitida chiarezza. È per questo che ho deciso di creare un insieme organico di ottave, partendo dal nido, passando per la sciara delle prime scoperte e, attraverso l'adolescenza, tra feste, mare, montagna e timidi amori, per approdare ad alcuni personaggi realmente conosciuti e impressi come simboli nella mia memoria.
There are places, almost shyly resting on the East coast of Sicily where, apart from me, no one ever went. If I look at the vastness of the sky I realize that this is point and places however extended: between the beauty of a nature far from stingy and that area of my life-consciousness and osmotic transfigures the environment that covers me. A collection of poetry is always a journey, a path capable, in his March, to say something that none of the individual pieces you can see with sharp clarity. And why I decided to create a comprehensive set of octaves, starting from nursery, passing through la sciara of the first discoveries and, through adolescence, between parties, sea, mountains and timid loves, to achieve some characters actually met and impressed as symbols in my memory.