Orizzonti del mondo - 9788826418476

Orizzonti del mondo: "Sono gli orizzonti che sono passati sotto i miei occhi in due anni della mia vita, i due anni del mio giro del mondo in barca a vela. Non sono solo orizzonti geografici, fisici, ma anche orizzonti culturali, naturalistici, spirituali, e, non ultimi, sentimentali. Non è un manuale di navigazione nautica, non è una guida ai paesi tropicali, né un documentario naturalistico o un romanzo d'amore, ma è un po' di tutto questo... è la mia vita. La vita di una persona qualsiasi, normale, che ha fatto un'esperienza un po' meno "normale". È il mio diario di questi due anni che mi hanno aperto gli occhi, non solo in senso fisico, sulle realtà del mondo, che hanno allargato così i miei "orizzonti"."
"These are the horizons that have passed before my eyes in two years of my life, the two years of my round-the-world sailing trip. They are not only geographical, physical horizons, but also cultural, naturalistic, spiritual, and, last but not least, sentimental horizons. It's not a nautical navigation manual, it's not a guide to tropical countries, it's not a nature documentary or a romance novel, but it's a bit of all that... it's my life. The life of an ordinary person, normal, who has had a slightly less "normal" experience. It is my diary of these two years that have opened my eyes, not only in a physical sense, to the realities of the world, which have thus broadened my "horizons"."