La farfalla asimmetrica - 9788879376518

La farfalla asimmetrica: A Palermo circola, tra le tante leggende popolari, quella secondo cui nella quadreria di una famiglia nobiliare sia conservato uno specchio di tela armena ottenuta dalla lavorazione del papiro, la cui cornice era parte integrante di uno di quelli che uomini di cultura araba erano soliti esporre agli angoli delle strade della città, per dare modo ai passanti di acconciarsi, al soldo di un'offerta. Questo specchio pare abbia, grazie allo spirito benigno che vi dimora, la facoltà di duplicare e fissare sulla tela immagini di soggetti innamorati. Si narra che nel XV secolo vi sia stato dipinto, da un pittore del Nord, il ritratto di una nobildonna siciliana, e che fra l'artista e la fanciulla fosse nato l'amore. Il pittore Cosimo Armagnati raggiunge Palermo per lavoro: gli viene commissionata la riproduzione di un'opera del periodo rinascimentale per lui molto significativa, il ritratto di una donna. Durante l'incontro con il sovrintendente Ferdinando Velia, quest'ultimo gli propone la lettura di un testo che tratta dell'Inquisizione: vi si narra la storia di Beatrice Gurrieri, accusata di stregoneria. Cosimo resta affascinato dalla tematica trattata, anche perché vi sono omonimie tra lui e il presunto scrittore del testo e tra il sovrintendente e uno degli accusatori della donna. È trovandosi di fronte al quadro che deve riprodurre che accade l'impensabile: sente il tocco di dita femminili che gli sfiorano le labbra e prende coscienza che la donna del dipinto è lì, in carne e ossa.
In Palermo, circulates among the many popular legends, that the picture of an aristocratic family has preserved a mirror of canvas obtained from Armenian Papyrus, whose frame was an integral part of one of those men of Arab culture would expose on street corners in the city, to give way to one loops, in the pay of an offer. This mirror apparently benign spirit that dwells, the right to copy and attach the canvas images of subjects in love. It is said that in the 15th century there was a painter, painting, the portrait of a Sicilian noblewoman, and that between the artist and the girl was born for love. The artist Cosimo Armagnati reaches Palermo to work: commissioned the reproduction of a work from the Renaissance period for him very significant, the portrait of a lady. During the meeting with Superintendent Ferdinand Velia, the latter suggests reading a text that is of the Inquisition: it tells the story of Beatrice Gurrieri, accused of witchcraft. Cosimo remains fascinated by the subject treated, because there are also homonyms between him and the alleged writer of the text and between the Superintendent and one of the accusers. And being in front of the picture that should play that the unthinkable happens: feel the touch of fingers that touch women's lips and is aware that the woman in the painting is there, in the flesh.