Il nuotatore - 9788896806661

Il nuotatore: Uno scrittore trascorre l'estate a cercare un racconto. In un'atmosfera rarefatta tra sogno e veglia, ogni notte una storia si delinea nel sogno e la mattina al risveglio viene invano inseguita per renderla pagina scritta. In una notte afosa, addormentato sulle fresche mattonelle, il sogno di un racconto ha inizio: un ragazzino, accompagnato dall'allenatore insieme al resto della squadra in riva a uno stagno nato in una vecchia cava, mette alla prova se stesso. Tutta la squadra deve tuffarsi da un trampolino. I timori del ragazzo si confondono con quelli dello scrittore, che non ama le profondità e non sa nuotare. Ma inaspetttamente il ragazzo del sogno si rivela una creatura marina. L'acqua, imbiancata dai ciottoli di ghiaia e scurita dai detriti dello scavo, lo culla portandolo sul fondale. Lì, sul fondo, scrittore e ragazzo si fissano negli occhi. Si riconoscono, e riconoscono le reciproche paure. Ora il ragazzo è pronto a tornare in superficie e a respirare. In una sorta di tuffo al contrario il ragazzo stringe in pugno il suo coraggio e guizza verso la superficie e verso il risveglio. Scritto da Paolo Cognetti appositamente per Mara Cerri, il racconto si è via via trasformato nello scambio fra l'autore e l'illustratrice, in un progetto che può definirsi in tutto e per tutto un libro a quattro mani. Età di lettura: da 13 anni.
A writer spends the summer looking for a story. In a rarefied atmosphere between dream and waking, every night a story emerges in dreams and in the morning on waking is vainly chased to make it written page. In a sultry night, sleeping on the cool tiles, the dream of a story begins: a kid, accompanied by trainer along with the rest of the team on the shores of a pond was born in an old quarry, tests himself. The whole team must jump from a springboard. Boy fears mingle with those of the writer, who doesn't love the depth and can't swim. But inaspetttamente dream boy turns out to be a sea creature. Water, whitewashed by gravel and pebbles darkened by debris of the excavation, the cradle carrying it on the seabed. There, on the bottom, writer and boy in the eyes. You recognize and acknowledge each other's fears. Now the boy is ready to return to the surface and breathe. In a sort of dip instead the boy presses him on his courage and flickers to the surface and to awakening. Written by Paul Chakrabarty specifically for Mara Cerri, the story has gradually transformed in the exchange between the author and the Illustrator, in a project that is in every way a book with four hands. Reading age: from 13 years.