Il metodo degli shock culturali. Manuale di formazione per il lavoro sociale e umanitario - 9788891729637

Il metodo degli shock culturali. Manuale di formazione per il lavoro sociale e umanitario: Lavorando con i migranti, gli operatori sociali e umanitari si confrontano a volte con situazioni destabilizzanti, che sembrano difficili da integrare nella loro pratica professionale. Come superare questi ostacoli e stabilire un rapporto di fiducia basato sulla ricchezza delle differenze culturali? Il metodo degli shock culturali consente di prendere distanza da se stessi attraverso il decentramento, aprendosi alla scoperta del quadro di riferimenti dell'altro e alla negoziazione indispensabile al "con-vivere". I numerosi esempi tratti da situazioni reali, commentati e analizzati dalle autrici, consentiranno di: individuare le situazioni di shock culturale per superarle; identificare le rappresentazioni su di sé e sull'altro; affrontare in modo diverso il rapporto con l'alterità. Sia per gli operatori sociali e umanitari che per gli studenti e i formatori interculturali, questo metodo, di apparente semplicità, richiede in realtà una grande perizia.
Working with migrants, social and humanitarian operators are confronted sometimes with destabilising situations, which seem difficult to integrate in their professional practice. How to overcome these obstacles and establish a relationship of trust based on the richness of cultural differences? The method of cultural shock lets you take away from themselves through decentralization, opening themselves to the discovery of the other references and negotiation needed to "live". Numerous examples from real situations, commented on and analysed by the authors, will: identify situations of culture shock to overcome them; identify the representations on himself and on the other; addressing differently the relation with alterity. Social and humanitarian operators that for students and intercultural trainer, this method of apparent simplicity, actually requires a great skill.