Le mie nove vite - 9788868261191

Le mie nove vite: Nata a Berlino, deportata ad Auschwitz e poi "ebrea errante" tra la Palestina, gli Stati Uniti e infine l'Italia: Carla Cohn ha attraversato il mondo e il Novecento, ha dovuto passare il confine estremo del dolore e della perdita di sé, ed è riuscita a raccontarlo. Nove vite, "come il gatto dei proverbi", che diventano nove capitoli di un'esistenza messa a confronto con l'orrore della Storia, quello più grande e indicibile, e poi con i tanti piccoli orrori quotidiani prodotti dall'ignoranza, dall'indifferenza, dalla mancanza di comprensione. I suoi non sono semplicemente i ricordi di una sopravvissuta strappata alla camera a gas per un fortuito scambio di persona - ma la storia di un'identità ricostruita, con fatica, dolore e coraggio, nel corso degli anni. Psicoterapeuta infantile, Carla Cohn tesse la cronaca del proprio percorso di autoanalisi e della lotta senza fine contro la rimozione della memoria e del senso di colpa che abita i "salvati" della Shoah. Il lavoro su di sé - quel modo di ripercorrere il passato che Carla chiama retrospettoscopio - diventa, inevitabilmente, continua rilettura della Storia e sguardo senza veli sulle mutazioni dell'Occidente, le sue ripetute ingiustizie e le sempre risorgenti ombre del razzismo e di ogni forma di esclusione.
Born in Berlin, deported to Auschwitz and then "wandering Jew" in Palestine, the United States and Italy: Carla Cohn has crossed the world and twentieth centuries, had to pass the ultimate boundary of pain and loss of self, and was able to tell the tale. Nine lives, "as the cat of proverbs", which become the nine chapters of a life confronted with the horror of the story, the larger one and unspeakable, and then with the many small horrors newspapers produced by ignorance, indifference, lack of understanding. Its not just the memories of a survivor-torn to the gas chamber for a fortuitous mistaken identity-but the story of an identity that is rebuilt, with fatigue, pain and courage over the years. Child psychotherapist Carla Cohn weaves the record its path of self-analysis and endless struggle against removing memory and guilt that inhabits the "saved" of the Holocaust. Work on yourself-that way to retrace the past that Carla calls retrospettoscopio-becomes inevitably continue rereading of history and look unveiled on mutations of the West, its repeated injustices and resurgent always shadows of racism and all forms of exclusion.