La mappa del terapeuta - 9788864510484

La mappa del terapeuta: La mappa del terapeuta è un manuale di psicoterapia, una guida alla costruzione della terapia e al processo terapeutico. Per la valutazione del trattamento psicoterapico con famiglie, coppie, individui utilizza e propone un modello di cartella clinica. "Ho messo insieme le mie carte, i miei appunti per costruire una mappa che sia d'aiuto al terapista.... Come i teppisti sanno la mappa non corrisponde al territorio ma è una guida per attraversarlo, individuare di volta in volta le destinazioni da raggiungere e che percorso seguire. Serve al terapista a tenere saldo il timone anche quando le acque sono tempestose e cercare i giusti approdi. E' una guida alla costruzione della terapia, al processo del percorso terapeutico: aiuta a fare ipotesi, definire gli obiettivi ed a raccogliere risultati."
The therapist's map is a psychotherapy manual, a guide to the construction of therapy and the therapeutic process. For the evaluation of psychotherapeutic treatment with families, couples, individuals uses and proposes a model of medical record. "I put together my papers, my notes to build a map that will help the therapist.... As the hooligans know, the map does not correspond to the territory but is a guide to cross it, identify from time to time the destinations to reach and which route to follow. It serves the therapist to hold the rudder even when the waters are stormy and look for the right landings. It is a guide to the construction of therapy, to the process of the therapeutic path: it helps to make hypotheses, define objectives and to collect results."