Autoritratto con gatti. Testo originale a fronte - 9788860887238

Autoritratto con gatti. Testo originale a fronte: "Henri Cole è probabilmente il poeta americano più significativo nato negli anni Cinquanta, certo uno dei più apprezzati da critici e lettori. Ha sviluppato una forma di poesia tutta sua, di estrema lucidità e chiarezza, intenta all'osservazione dei moti dell'animo sullo sfondo di una storia famigliare e sociale e di un mondo naturale che non cessano di offrire immagini e interrogativi. Pacatamente, nella forma prediletta e compatta del sonetto non rimato, con espliciti richiami a Petrarca, Cole viaggia nel mondo interiore e nel mondo moderno ponendosi sempre la domanda sul senso del vivere e del desiderare e non accontentandosi di risposte evasive. La sua ricerca si svolge su un ampio sfondo che va dall'Italia al Giappone al Sudest e Nordest americano, ai luoghi tabù della sessualità, ma sempre con il candore, il vigore e la semplicità che sono i grandi doni della migliore poesia americana." (Massimo Bacigalupo)
"Henri Cole is probably the most significant American poet born in the 1950s, certainly one of the most appreciated by critics and readers. He has developed a form of poetry all his own, of extreme lucidity and clarity, intent on observing the motions of the soul against the background of a family and social history and a natural world that do not cease to offer images and questions. Calmly, in the preferred and compact form of the unrhymed sonnet, with explicit references to Petrarch, Cole travels into the inner world and the modern world, always asking himself the question of the meaning of living and desiring and not settling for evasive answers. His research takes place against a wide background that goes from Italy to Japan to the American Southeast and Northeast, to the taboo places of sexuality, but always with the candor, vigor and simplicity that are the great gifts of the best American poetry." (Massimo Bacigalupo)