Oltre il 90°. La Triestina e Trieste nello sguardo dei fotografi della fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte. Catalogo della mostra (Trieste, 20 aprile-17 giugno 2018). Ediz. illustrata - 9788887377729

Oltre il 90°. La Triestina e Trieste nello sguardo dei fotografi della fototeca dei Civici Musei di Storia ed Arte. Catalogo della mostra (Trieste, 20 aprile-17 giugno 2018). Ediz. illustrata: Il catalogo della mostra propone, nell'approssimarsi del centenario dalla nascita della squadra di calcio cittadina, un percorso costituito da immagini degli anni Cinquanta e Sessanta di Trieste e della sua squadra, come fissate dagli obiettivi dei fotografi. L'affermazione in serie A dell'Unione Sportiva Triestina, nel dopoguerra, coincide con il consolidamento economico e politico della città che si risolleva tra slanci e contraddizioni, conquiste e conflitti. L'indagine è testimone degli eventi sportivi e di quelli di cronaca, delle trasformazioni economico-sociali e delle abitudini. Intrecciata alla narrazione della quotidianità, i fotografi ci restituiscono flash dell'epopea sportiva di quegli anni: il racconto dei giorni della settimana, che cattura i momenti pubblici, il mondo del lavoro, la vita famigliare, il tempo libero, ricomprende anche il tifo alabardato, evento domenicale per eccellenza. Dal diario emerge una rappresentazione caratterizzata da fede, dedizione, gioia, sofferenza, passione, suscitati dalla «Squadra paesana»: la simbiosi della città con la squadra, espressa nel nome «Unione» capace di far dimenticare per 90 minuti la quotidianità.
The catalogue of the exhibition, with the approach of the centenary of the birth of the town's football club, a path that consists of images of the fifties and sixties of Trieste and his team, as determined by the objectives of photographers. The assertion of u.s. Triestina in the serie A, after the war, coincides with economic and political consolidation of the town that recovers between outbursts and contradictions, conquests and conflicts. The investigation is witness of sporting events and those of Chronicle, socio-economic transformations and habits. Interwoven to the narrative of everyday life, photographers give us flash sports epic of those years: the story of the days of the week, which captures the public moments, the world of work, family life, leisure, shall also contain rooting alabardato, Sunday event par excellence. The diary shows a performance marked by faith, dedication, passion, joy, suffering, caused by the ' Team ' is the city's symbiosis with the country team, expressed in the name "Union" able to forget for 90 minutes daily.