La ballata del vecchio marinaio e altre poesie. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale - 9788854136083

La ballata del vecchio marinaio e altre poesie. Testo inglese a fronte. Ediz. integrale: Se le "Lyrical Ballads" sono considerate il manifesto del romanticismo inglese, questa "Ballata del vecchio marinaio" che apre la raccolta, ne è la tessera più emblematica. Riscritta e ritoccata più volte, a seguito dei continui approfondimenti critici della vocazione poetica di Coleridge, questa storia di colpa e di faticosa rigenerazione diventa allusiva di una condizione umana di misteriosità e indecifrabilità, di un rapporto sempre sfuggente tra il singolo e il cosmo. La poesia di Coleridge - come dimostrano gli altri poemetti raccolti nel volume, da "Christabel" a "Kubla Khan" ad "Amore" - si impone oggi come evocazione onirica, discesa negli abissi dell'animo e dell'inconscio, sostenuta da una lucida coscienza dei processi stilistici.
If the "Lyrical Ballads" are considered the manifesto of English romanticism, this "Rime of the Ancient Mariner" which opens the collection, is the most emblematic card. Rewritten and altered several times, as a result of the continuing critical insights of Coleridge's poetic vocation, this story of guilt and plodding regeneration becomes a human condition of allusive mysteriousness and indecipherability, an ever-elusive relationship between the individual and the cosmos. The poetry of Coleridge-as shown by others poems collected in the book, from "Christabel" in "Kubla Khan" to "Love"-stands today as dreamlike evocation, descent into the depths of the soul and of the unconscious, backed by a lucid awareness of stylistic processes.