Cane & gatto. Croce e delizia di una vita in comune - 9788860363756

Cane & gatto. Croce e delizia di una vita in comune: Sofisticato, altezzoso, ammiccante, divino, sommamente dispettoso, il gatto. Spensierato, vitale, ingenuo, accomodante, compagnone, il cane. Con la vivacità di una commedia brillante, si alza il sipario, ed ecco in scena l'irrefrenabile, quotidiano battibecco: sette atti di botta e risposta, solo a tratti intervallati dalla fugace comparsa di un Lui e una Lei, padroni dall'identità indistinta relegati nel ruolo di comprimari. Un indebito disturbo della pennichella, un viaggio in treno, una visita inaspettata: qualunque occasione è una miccia che innesca il confronto tra due visioni della vita totalmente contrapposte. Mentre Kiki l'indolente dispensa i suoi distinguo, tra svogliatezze e miagolii, Toby l'esuberante si affanna tra bave e stupori. E se il cane si abbandona con occhi sognanti a Lei, la padrona, le cui coccole irruente lo frastornano e lo affascinano, il gatto subito lo rimbrotta: "La dignità non è certo il tuo forte!". Kiki, manco a dirlo, è invece tutto preso da Lui, il padrone, per "quell'istinto insopprimibile che rende noi gatti rivali delle donne". Toby e Kiki non sono certo nemici. Il fatto è che la loro armonia li vuole sempre in disaccordo. Sono affetti da una irriducibile diversità. Contrapposti come il bianco e il nero, come la notte e il giorno. Come cane e gatto.
Sophisticated, haughty, winking, divine, supremely catty, cat. Carefree, vitale, naive, accommodating, Chami, the dog. With the vivacity of a comedy, the curtain goes up, and here's the irrepressible, daily bickering: seven acts of repartee, choppy, punctuated by the fleeting appearance of a he a she, hosts from the supporting role relegated in Fuzzy identity. An undue disturbance of the NAP, a train ride, an unexpected visit: any occasion is a fuse that triggers a confrontation between two opposing visions of life totally. While Kiki the indolent pantry its distinction, between svogliatezze and meowing, Toby the exuberant hurries between burrs and amazement. And if the dog surrenders with dreamy eyes to her mistress, whose impetuous frastornano him and cuddles fascinate him, the cat for the little sympathy,: "the dignity is not your forte!". Kiki, needless to say, it is all taken from him, the master, "the irrepressible instinct that makes us rival women's cats". Toby and Kiki are hardly enemies. The fact is that their harmony wants them always disagree. They are suffering from an irreducible diversity. Contrasted as black and white, like night and day. Like dog and cat.