Il cavaliere errante e la bambina. Don Chisciotte ed Emi - 9788899841447

Il cavaliere errante e la bambina. Don Chisciotte ed Emi: Non esiste forse una sola persona che non conosca, o almeno non abbia sentito nominare, Don Chisciotte e Sancio Panza. Il libro riprende la storia dei due eroi antieroi come fosse un sogno, e in e farà rivivere tutte le principali avventure picaresche e tragicomiche raccontate già da Cervantes nella sua opera immortale. Coletti ancora una volta, pur restando fedele all'originale, riesce a reinventare e modernizzare il racconto, visto con lo sguardo sempre gentile ma lucido di una ragazzina del XXI secolo, ricostruendo i luoghi, il tempo, i personaggi di una Spagna del 1600 che diventa luogo e tempo universale e assoluto, perché eterni sono i linguaggi e i pensieri, le emozioni e la fantasia che vi si possono respirare.
There is perhaps not a single person who does not know, or at least have not heard of, Don Quixote and Sancio Panza. The book takes up the story of the two anti-hero heroes as if it were a dream, and in and will revive all the main picaresque and tragicomic adventures already told by Cervantes in his immortal work. Coletti once again, while remaining faithful to the original, manages to reinvent and modernize the story, seen with the always kind but lucid gaze of a 21st century girl, reconstructing the places, time, characters of a 1600s Spain that becomes universal and absolute place and time, because eternal are the languages and thoughts, emotions and imagination that can be breathed into it.