Aveva gli occhi completamente neri - 9788899067496

Aveva gli occhi completamente neri: C'era qualcosa in quei boschi. Faceva abbaiare i cani e gli occhi cambiavano colore. Era l'estate dell'83. Quel maledetto mangianastri suonava Vamos a la Playa senza interruzione. Eravamo quattro sciagurati ragazzini e ci divertivamo a fare le gimcane con le BMX e a tirare i gavettoni alle vecchie delle contrade. Arrivò quel tizio sempre ubriaco che pregava una Madonna con la testa sproporzionata, e noi eravamo quattro canaglie troppo ficcanaso per non lasciarci incuriosire da lui e da un passato in bianco e nero, da una guerra combattuta nelle valli Venete, da un soldato disperato per una figlia senza nome e da un uomo morto impalato. Dio, quanto eravamo amici e quante risate, quell'estate.
There was something in those woods. Was barking dogs and eyes changed color. It was the summer of 83. The damn tape sounded Vamos a la Playa without interruption. We were four wretched little boys and we were having fun doing treasure hunts with BMX and rolling the water balloon at old town district race. That guy always arrived drunk who prayed a Madonna with disproportionate heads, and we were four scoundrels too nosy for us not to be intrigued by him and from a past in black and white, from a war fought in the valleys of Veneto, from an unnamed daughter and desperate for a soldier from a dead man impaled. God, how we used to be friends and how many laughs, that summer.