Riduzionismo scientifico e religione - 9788869513442

Riduzionismo scientifico e religione: Nei miei precedenti libri e in particolare nel libro in due volumi: "La potenza militare" avevo dato un giudizio quasi completo e severo sia della Politica, sia delle grandi Religioni sia della Scienza riduzionista. La lettura da me fatta di Edward O. Wilson e di Ara Norenzayan offre una conferma e un qualificato appoggio al mio precedente giudizio. Quello che avevo da dire lo ho detto (anzi lo ho ripetuto) in tutte le salse ed ora mi sento liberato come se avessi compiuto un dovere verso me stesso. È stata comunque un'esperienza esaltante: è molto più che una droga. È una medicina che ti guarisce il male dell'anima. Se i Romani dicevano «mens sana in corpore sano» ora capisco che è ancora più vero che il corpo è in piena salute solo se la mente è sgombra da dubbi, solo se - finalmente!, ha fatto chiarezza sulla propria morte, sulla propria vita, e persino sulle cause della miseria e della guerra. Dunque un libro può essere una medicina tanto efficace quanto un antibiotico, una via verso lo svelamento consapevole di una realtà che prima ci sfuggiva.
In my previous books and in particular in the book in two volumes: "military power" had given a judgment almost complete and Severus both politics, both of the major religions is reductionist science. Reading from me made by Edward o. Wilson and Ara Norenzayan offers a confirmation and a qualified support to my previous rating. I told him what I had to say (indeed I repeated) in many different ways and now I feel liberated as if I had accomplished a duty towards myself. It was an exhilarating experience: it is much more than a drug. Is a medicine that heals you evil of the soul. If the Romans said "mens sana in corpore sano" now I understand it is even more true that the body is healthy only when the mind is free from doubts, just if-finally!, made clear on his death over their lives, and even the causes of misery and OJ ERRA. So a book could be a medicine as effective as an antibiotic, a route to the unveiling aware of a reality that eluded us.