Al paese dei libri - 9788845924880

Al paese dei libri: Ma che idea, lasciare la California per un brumoso paesino della campagna gallese! Se non fosse che il paesino è Hay-on-Wye, "la Mecca dei bibliofili", dove c'è una libreria antiquaria ogni quaranta abitanti, e dove si celebra ogni anno uno dei più noti Festival della Letteratura - e se non fosse che il pellegrino è Paul Collins, instancabile e ardimentoso cacciatore di libri perduti e stravaganti. Ingaggiato nel 2000 da Richard Booth, il libraio che nel 1977 si proclamò Re del Principato Autonomo di Hay, Collins si è potuto dedicare per sei mesi alla sua attività preferita: frugare tra cataste di "libri effimeri che fin dall'inizio non erano destinati a durare", e tramandarci le loro storie. Ed ecco le ponderose raccolte di riviste obsolete, le memorie apocrife o anonime, gli autori che scrivono dall'aldilà, e le prime edizioni "grigie e pesanti come tombini". Mentre cerca casa, fantasticando di stabilirsi definitivamente in un grande "pub sconsacrato" del Seicento, il Sixpence House, Collins riesce anche a far domanda per un seggio alla Camera dei Lord (quella "specie di governo mediante copula. Una spermocrazia, se preferite"). Oltre che una incantevole tranche de vie, "Al paese dei libri" è una sorprendente meditazione sul valore dei libri nel tempo - e sulla volubile sbadataggine del passato, "l'unico paese dove è ancora lecito prendersi gioco degli indigeni".
But that idea, leaving California for a misty village in the Welsh countryside! Except that the town is Hay-on-Wye, "the Mecca of bibliophiles", where there is a bookshop every forty inhabitants, and where we celebrate each year one of the most famous Festival of literature-and were it not that the pilgrim is Paul Collins, tireless and brave Hunter of lost books and extravagant. Hired in 2000 by Richard Booth, the bookseller who in 1977 declared himself King of the autonomous Principality of Hay, Collins has been able to devote six months to his favorite activity: rifling through stacks of "ephemeral books which from the beginning were not meant to last," and hand down their stories. And here are the voluminous collections of outdated magazines, apocryphal memoirs or anonymous, authors who write from beyond the grave, and the first editions "grey and heavy like manhole covers." While searching the House, fantasizing about settling into a large "desecrated" del Seicento, Sixpence House, Collins also manages to apply for a seat in the House of Lords (the "kind of Government through copulation. A spermocrazia, if you prefer "). In addition to a lovely tranche de vie, "country of the books" is a stunning meditation on the value of books over time-and the fickle past, forgetfulness, "the only country where it is still permissible to make fun of the natives".