Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino - 9788898314263

Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino: Il 7 luglio 1881 escono sul Giornale per i bambini le prime due puntate della Storia di un burattino: è la nascita ufficiale di Pinocchio. Collodi pensava di terminare la "storia" con l'impiccagione del burattino a un ramo della Quercia grande, come puntualmente accade alla fine del XV capitolo, e certifica il tragico epilogo con alcune righe conclusive, conservate manoscritte al Museo Centrale del Risorgimento a Roma. Le proteste dei lettori e la tenacia di Guido Biagi, redattore della rivista, convincono l'autore a proseguire la storia così come tutti la conosciamo. La presente edizione arricchita dai nuovi disegni a fumetti di Marco Miot, ripropone in calce, con filologica curiosità, il finale originario, ripercorrendo le vicende editoriali che hanno portato alle genesi della fiaba più amata, letta e tradotta di sempre. Età di lettura: da 7 anni.
On 7 July 1881 come out in the newspaper for children the first two episodes of the story of a puppet: Pinocchio's official birth. Collodi was thought to end the "story" with the hanging of the puppet in a branch of the great oak, as regularly happens at the end of the 15th chapter, and certifies the tragic end with some concluding lines, preserved in manuscript at the Museo Centrale del Risorgimento in Rome. Protests by readers and the tenacity of Guido Biagi, editor of the magazine, convinced the author to continue the story as we know it. This edition is enriched by new comic drawings of Marco Miot, proposes below, with philological curiosity, the original ending, retracing the events that led to the genesis of the editorial's favourite fairy tale, read and translated. Reading age: from 7 years.