Sperare a occhi aperti. Il nostro sogno - 9791256142118

Sperare a occhi aperti. Il nostro sogno: Quando tutto va ricostruito serve immaginazione. Progettare non basta: bisogna che prima si ricombinino i sentimenti, le associazioni mentali, le frequentazioni, le parole e i gesti quotidiani. È un po' quanto avviene durante il sonno, quando non dominiamo con le redini della razionalità il flusso della coscienza e allora nuove verità bussano alla porta. I due autori rilanciano la categoria biblica del "sogno" per dare forma alla speranza oggi possibile. A tutti e per tutti: questa è l'utopia messianica, il giubileo permanente in cui giunge ai poveri una buona notizia, è restituita libertà agli schiavi, la vista ai ciechi e gli zoppi reimparano a camminare. Abbiamo bisogno di un nuovo inizio e forse i pionieri ci sono già.
When everything needs to be rebuilt, you need imagination. Planning is not enough: it is necessary to first recombine feelings, mental associations, acquaintances, words and daily gestures. It's a bit like what happens during sleep, when we don't control the flow of consciousness with the reins of rationality and then new truths knock on the door. The two authors revive the biblical category of the "dream" to give shape to the hope that is possible today. To all and for all: this is the messianic utopia, the permanent jubilee in which good news reaches the poor, freedom is restored to slaves, sight is restored to the blind and the lame relearn to walk. We need a fresh start, and perhaps the pioneers are already there.