Atelier Mendini. Le architetture. Catalogo della mostra (Milano, 12 aprile-6 maggio 2018). Ediz. inglese - 9788891819789

Atelier Mendini. Le architetture. Catalogo della mostra (Milano, 12 aprile-6 maggio 2018). Ediz. inglese: Electa pubblica il catalogo della mostra "Atelier Mendini. Le Architetture", la prima esposizione dedicata esclusivamente alle opere architettoniche dell'Atelier Mendini e ospitata alla Triennale di Milano (12 aprile - 6 maggio 2018). L'architettura è stato il punto di partenza del lavoro e della ricerca di Alessandro e Francesco Mendini e continua a rappresentarne l'orizzonte. In tutte le loro diverse attività, i fratelli Mendini non hanno mai dimenticato di essere "architetti", nel significato più ontologico del termine: ovvero, pensare, progettare, costruire, mantenendo ferma l'idea che, come precisa Alessandro, "per un oggetto di disegno industriale o un'architettura partiamo ovviamente dalle esigenze concrete, ma poi, appena possibile, facciamo prendere il predominio all'immagine, perché siamo convinti che risolvere la funzione sia facile, risolvere l'espressione molto difficile". Curati da Aldo Colonetti, la mostra e il catalogo sono un omaggio di Abet Laminati ad Alessandro e Francesco Mendini, con i quali l'azienda collabora attivamente da circa cinquant'anni. 26 plastici in legno, vere e proprie "sculture architettoniche" realizzate appositamente per la mostra, 13 disegni e fotografie, raccontano la storia e il percorso progettuale del loro Atelier.
Electa publishes the catalogue of the exhibition "Atelier Mendini. Le Architetture", the first exhibition dedicated exclusively to the architectural works of the Atelier Mendini and hosted at the Triennale di Milano (12 April - 6 May 2018). Architecture has been the starting point of the work and research of Alessandro and Francesco Mendini and continues to represent its horizon. In all their different activities, the Mendini brothers have never forgotten to be "architects", in the most ontological meaning of the term: that is, to think, to design, build, keeping firm the idea that, as Alessandro points out, "for an object of industrial design or architecture we obviously start from concrete needs, but then, as soon as possible, we take the dominance of the image, because we are convinced that solving the function is easy , solve the very difficult expression." Curated by Aldo Colonetti, the exhibition and catalogue are a tribute by Abet Laminati to Alessandro and Francesco Mendini, with whom the company has been actively collaborating for about fifty years. 26 wooden models, real "architectural sculptures" made specifically for the exhibition, 13 drawings and photographs, tell the story and the design path of their Atelier.