Tutti i proverbi calabresi dalla A alla Z - 9788875741679

Tutti i proverbi calabresi dalla A alla Z: I proverbi, vecchi come il mondo e in uso presso tutte le genti, sono l'espressione della civiltà e delle condizioni dei popoli. Ci permettono di rivisitare il passato e di conoscere modi di vivere, idee, paure, ossessioni dei nostri avi. Per secoli essi hanno rappresentato la forma più facile per trasmettere non solo consigli pratici, ma anche norme codificate del vivere civile. Gli argomenti che vi si ritrovano sono diversi: grandi temi come l'amore, la morte, la religiosità, la sessualità e piccoli problemi di vita quotidiana come il rapporto con il prossimo, la vita con gli animali, il lavoro nei campi, l'alimentazione, il commercio. In Calabria venivano chiamati ditti e a essi si è sempre fatto ricorso presso tutte le classi sociali e in tutte le fasce d'età per esprimere, in maniera chiara e sintetica, il proprio pensiero e, soprattutto, per conferire maggiore autorevolezza alle proprie affermazioni. Pur diversi nella forma, per la molteplicità dei dialetti della regione, essi esprimono a ogni latitudine un comune sentire, formatosi attraverso secoli di condivisione di lotte, di successi, di sofferenze e di lunga sopportazione dei soprusi altrui.
Proverbs, as old as the world and used by all Nations, are an expression of civilization and conditions of peoples. Allow us to revisit the past and learn about lifestyles, ideas, fears, obsessions of our ancestors. For centuries they were the easiest way to transmit not only practical advice but also codified rules of civil life. The topics that are found are several: big themes like love, death, religion, sexuality and small problems of daily life as the relationship with our neighbour, life with animals, working in the fields, feeding, trade. In Calabria were called dictys and they could appeal to all social classes and in all age groups to express their thoughts in a clear and concise, and most importantly, to give greater authority to their claims. Though different in form, to the multiplicity of the dialects of the region, they express a common feeling at all latitudes, formed through centuries of struggles, successes, share of suffering and long endurance of abuse of others.