Duchamp re-made in Italy. Catalogo della mostra (Roma, 8 settembre 20 13-9 febbraio 2014). Ediz. illustrata - 9788837097882

Duchamp re-made in Italy. Catalogo della mostra (Roma, 8 settembre 20 13-9 febbraio 2014). Ediz. illustrata: Nell'anno in cui si celebra il centenario del primo ready-made (Ruota di bicicletta, 1913) creato da Marcel Duchamp, la Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma propone una mostra che verte sull'itinerario delle opere storiche di Duchamp, facenti parte del lascito di Arturo Schwarz. Un'occasione per raccontare la storia del passaggio espositivo dell'artista in Italia nel 1964 e 1965, e delle conseguenze che questo ha comportato sul lavoro di alcuni artisti italiani che entrarono in contatto diretto con lui. Il percorso si focalizza quindi su due importanti appuntamenti di quegli anni: la mostra a Milano presso la Galleria Schwarz, dal 5 giugno al 30 settembre del 1964, e l'esposizione realizzata a Roma presso lo spazio Gavina di via Condotti, nel giugno 1965. L'alchimia del ready-made (trasformare le cose lasciandole uguali, per poi definirle in maniera diversa) è un processo affascinante nel percorso di Marcel Duchamp. Le icone di questo percorso, gli emblemi di questa iconografia possiamo ritrovarli nell'immaginario collettivo della sua produzione seriale: Bottle Dryer (Bottlerack); Fresh Widow; Why Not Sneeze Rose Sélavy; Fountain; Traveler's Folding Item; In Advance of the Broken Arm; Piston de courant d'air; Roue de bicyclette, ecc. Questi celebri ready-made sono il frutto di un assoluto rigore dell'immaginazione, ed è proprio questo rigore che governa il processo di trasformazione dell'oggetto banale quotidiano in opera d'arte.
In the year when we celebrate the centenary of the first ready-made (bicycle wheel, 1913) created by Marcel Duchamp, the Galleria Nazionale d'Arte Moderna in Rome offers an exhibition that focuses on the route of the historical works of Duchamp, part of the legacy of Arturo Schwarz. An opportunity to tell the story of the artist's exhibition in Italy step in 1964 and 1965, and the consequences that this involved the work of some artists who came into direct contact with him. The path then focuses on two important events of those years: the exhibition in Milan at Galleria Schwarz, from 5 June to 30 September 1964, and the exhibition in Rome at the Gavina on via Condotti, in June 1965. The Alchemy of ready-made (turn things leaving her equal, then define them differently) is a fascinating process in the path of Marcel Duchamp. The icons of this route, the emblems of this iconography we can find them in the collective imagination of its serial production: Bottle Dryer (Bottlerack); Fresh Widow; Why Not Sneeze Rose S??lavy; Fountain; Traveler's Folding Item; In Advance of the Broken Arm; Piston de courant D'AIR; Roue de bicyclette, etc. These popular ready-made are the result of an absolute rigour of imagination, and it is precisely this rigour which governs the process of transformation of the mundane everyday object into a work of art.