Cosa rimane della vita - 9788862203951

Cosa rimane della vita: Una foto. Tutto ha inizio da una foto descritta all'interno di un romanzo: una signora ormai ottantenne, Hedwig, ritiratasi a vivere in Spagna, riceve in dono il libro e crede di potersi riconoscere in quell'immagine sbiadita, che ritrae un'anonima famiglia svedese, in un'epoca ormai lontana. E il principio di una fitta corrispondenza con l'altra protagonista del romanzo, la scrittrice Sigrid Combüchen che, desiderosa di trovare materiale per il prossimo libro, lascia credere all'anziana donna di abitare nella sua casa d'infanzia, proprio quella della foto. Un inganno ben riuscito, che si protrarrà per un decennio e che, in una raffinata operazione metaletteraria, apre una finestra sulla vita anticonformista della giovane Hedwig, vista attraverso gli occhi della protagonista ormai al tramonto dell'esistenza. Con l'eleganza di una grande narratrice, in "Cosa rimane della vita" Sigrid Combüchen lancia una vera e propria sfida al lettore: sin dalla prima pagina lo tiene in bilicò sul sottile filo che separa la realtà dalla finzione e lo disorienta lasciandolo spiare - talvolta senza riuscire a comprendere fino in fondo - l'intimo ed esclusivo dialogo tra le due protagoniste; ma al tempo stesso, gli apre le porte della propria officina artistica, mostrandogli in presa diretta la potenza manipolatrice della letteratura nei confronti della realtà.
A photo. It all starts from one photo described within a novel: a lady now in his eighties, Hedwig, retired to live in Spain, receives the gift of the book and believes that they can recognize in that image faded, depicting an anonymous Swedish family, in a bygone era away. And the principle of an extensive correspondence with the other protagonist of the novel, the writer Sigrid Comb??chen who, eager to find material for the next book, leave the elderly woman living in his childhood home, just the one in the picture. A successful deception, which lasted for a decade and, in a fine operation metaletteraria, opens a window on life of conformist young Hedwig, seen through the eyes of the heroine in the sunset of life. With the elegance of a great storyteller, "What remains of life" Sigrid Comb??chen launches a real challenge to readers: from the very first page keeps him bilic?? on the thin line that separates fact from fiction and disorients him spy--sometimes without understanding the way down-the intimate and exclusive dialogue between the two protagonists; but at the same time, opens the doors of its artistic workshop, showing in real time the manipulative power of literature towards reality.