Due partite - 9788807885693

Due partite: Anni Sessanta, quattro donne giocano a carte in una casa. Ogni giovedì, da molti anni, si riuniscono per fare una partita, chiacchierare, passare il pomeriggio. Portano con sé le loro bambine che giocano nella stanza accanto. Nessuna di loro lavora, fanno le madri, le mogli, si conoscono da molto tempo. Una di loro è incinta del primo bambino. Durante il primo atto della commedia vediamo intrecciarsi le loro storie tra comicità ed emozioni, il tutto scandito dai primi dolori della partoriente: il tema più forte è quello della maternità, dei vari modi d'intenderla. E la fine del primo si chiude con una nascita: il palcoscenico deserto, le carte abbandonate sul tavolo verde, le voci trafelate delle donne fuoriscena. Secondo atto oggi, quattro donne s'incontrano in un'altra casa, sono vestite di scuro. Si sono riunite dopo il funerale di una delle loro madri che si è suicidata. Capiamo che sono quelle bambine che nel primo atto giocavano nella stanza accanto. A poco a poco le colleghiamo una dopo l'altra alle madri. Qualche volta per rassomiglianza, qualche volta per assoluto contrasto. Due epoche, due modi di essere donne. Sono più felici queste donne, più realizzate? A tratti pare essersi spezzata una catena, meglio o peggio, chi lo sa? Inevitabile. Ma l'identità stessa femminile sembra a tutte loro qualcosa di indefinibile e perciò perennemente a rischio, oggi come ieri. Una specie di energia, di follia che non vuole farsi disarmare, che risorge sempre dalla morte per dare la vita.
In the 1960s, four women playing cards in a House. Every Thursday, for many years, come together to play a game, chat, spend the afternoon. Carry with them their children playing in the next room. None of them works, are mothers, wives, you know for a long time. One of them is pregnant with her first child. During the first act of the play we see their stories intertwine between humor and emotion, all punctuated by the first pains of parturient: the strongest theme is motherhood, the various ways of understanding it. And the end of the first ends with a birth: the desert stage, the cards on the table, green abandoned the voices of women trafelate fuoriscena. Second act today, four women meet in another House, are dressed in dark. Gathered after the funeral of one of their mothers who committed suicide. We understand that girls who are in the first act playing in the next room. Gradually the connect one after the other mothers. Sometimes for resemblance, sometimes for absolute contrast. Two eras, two ways of being women. These women are happier, more made? At times seems to have broken a chain, better or worse, who knows? Inevitable. But the female identity seem them all something indefinable and therefore perpetually at risk, today as yesterday. A kind of energy, of madness that doesn't want to be disarming, which always rises from the dead to give life.