Viaggio in Carnia - 9788863912852

Viaggio in Carnia: "Nella mia giovinezza, di ritorno da una villeggiatura in Carinzia, alla fine dell'estate, scendendo in treno per la valle del Fella verso Udine, nell'ora prossima al tramonto, ci si fermò a una stazione che porta questo nome: 'Stazione per la Carnia!' Mio padre mi indicò un'ampia vallata che si apriva sulla destra e mi disse che là dentro a essa si estendeva la Carnia, terra di gente tenace e di ottimi formaggi. In quel punto il torrente Fella si unisce al Tagliamento, che scende dalla Carnia, le vaste ghiaie dell'uno si intessono alle vaste ghiaie dell'altro. È come un grande lago bianco di sassi, dal quale si elevano imminenti i monti, che fanno da quinte allo sfondo di altre montagne lontane, che apparivano contro l'ultima luce del giorno."
"In my youth, returning from a holiday in Carinthia, in late summer, descending to the Valley of the Fella to Udine, in the next hour at sunset, we stopped at a station of that name: ' station to Carnia '! My father showed me a large Valley that opened on the right and told me that there it stretched Carnia, land of tenacious people and great cheeses. At that point the river Fella joins the Tagliamento, which descends from Carnia, extensive gravel one weave to extensive gravel of the other. Is like a big white Lake stones, from which rise the upcoming mountains, which are the scenes to the background of more distant mountains, which appeared against the last light of day. "