Ohei, bell fioeu... Resonad in milanes tra la Ginetta e il Matteo. Con traduzione parafrasata a fronte - 9788831656450

Ohei, bell fioeu... Resonad in milanes tra la Ginetta e il Matteo. Con traduzione parafrasata a fronte: «La Ginetta, 48 enne milanese, precaria in un call-center, da giovane è stata compagna di giochi di Matteo (quale Matteo? Ma Salvini, ça va sans dire). Poi le loro strade si sono divise. Lui è diventato famoso e importante tanto da fare il Senatore e perfino il Ministro. Lei è rimasta una precaria, un po' frustrata ma ancora piena di dignità e di passione, tanto che quel 1 dicembre, quando si è ritrovata in una piazza Duomo affollata di gente semplice come lei che cantava "Bella ciao" e i versi di De Andrè "Voi non avete fermato il vento, gli avete fatto perdere tempo", si è sentita anche lei "sardina" e si è ricordata di tutte le volte che ha immaginato di rivolgersi a lui in modo virtuale e nel comune dialetto meneghino. Quelle rime, prima solo virtuali, ora la Ginetta le ha messe giù, nero su bianco, e avendo la passione per il disegno, ha messo giù anche gli schizzi alla buona delle principali piazze riempite dalle "sardine" come le ha viste nei TG e sulle riviste. Lo zio Battista ha pensato di farne un libro per far conoscere a tutti i "resonàd de bonsèns" della Ginetta col Matteo».