La tela e il trono. L'altro sguardo di Penelope - 9788899361051

La tela e il trono. L'altro sguardo di Penelope: "Penelope è colta in una dimensione femminile ben diversa rispetto a quella consegnata dalla tradizione. La moglie come compagna spirituale non meno che fisica, motivo di gioia nei giorni felici e di conforto nelle avversità, secondo una concezione presente anche in Esiodo, qui lascia spazio ad una donna, prima che ad una moglie, che si pone e pone interrogativi, che cerca spiegazioni, che conforta e si lascia confortare, risoluta ma anche sgomenta davanti alle astuzie di Odisseo e ai tradimenti delle donne della sua casa. A Telemaco, che l'accusa di macchinare contro di lui e di agghindarsi per Antinoo, Penelope risponde con severità che alle donne "non è concesso radunare armate, ma solo il dono della mediazione". (Dalla Prefazione di Maria Luisa Neri)
"Penelope is caught in a feminine dimension quite different than the one delivered by tradition. His wife as spiritual as well as physical companion, cause for joy in happy days and comfort in adversity, according to a concept also found in Hesiod, here gives way to a woman before a wife who stands and poses questions, seeking explanations, comforting and comforting, resolute but also dismayed before the Wiles of Odysseus and the betrayal of the women of her household. To telemachus, who accused of plot against him and primping for Antinous, Penelope responds harshly and women "aren't allowed to muster armies, but only the gift of mediation". (From the preface of Stalin Nadar)