Filisto di Siracusa. Testimonianze e frammenti - 9788892619173

Filisto di Siracusa. Testimonianze e frammenti: Questo secondo volume della collana di Storiografia Siceliota Frammentaria è dedicato ad un altro Siracusano, Filisto, che cronologicamente segue ad Antioco (a cui è intitolato il primo volume della medesima collana). Controverso come personaggio (fu al servizio dei due famosi tiranni di Siracusa Dionisio I e II e ne condivise gli ideali politici), ma apprezzato come storico, tanto da essere definito da Cicerone un piccolo Tucidide, Filisto fu conciso e sobrio nella narrazione, e raramente, come il suo grande modello, indulse all'aneddotica. Della sua opera storica sulla Sicilia restano pochi frammenti, dovuti in maggioranza a grammatici e lessicografi, che citano le caratteristiche linguistiche e stilistiche dello scrittore, perché fa spesso uso di parole insolite. Il volume, che ovviamente fa riferimento, come tutta la collana, all' edizione di Jacoby (da poco riveduta e aggiornata dalla Brill's New Jacoby online), presenta vecchi e nuovi frammenti di recente scoperti (e quelli sfuggiti a Jacoby) con la traduzione, le note di commento e un apparato di indici utili alla consultazione.
This second volume of Fragmentary Sicilian historiography is dedicated to another Syracusan, Philistus, which chronologically follows to Antiochus (to which it is entitled the first volume of the same necklace). Controversial as character (in the service of two famous tyrants of Syracuse, Dionysius I and II and shared political ideals), but appreciated as a historian, so as to be defined by Cicero a little Thucydides, Philistus was concise and restrained in the narrative, and rarely, as his great model, dwelled on the anecdotal. Of his historical work on Sicily a few fragments remain, due mostly to grammarians and lexicographers, mentioning the linguistic characteristics and stylistics of the writer, because it often use unusual words. The volume, which obviously relates, as the whole necklace, the edition of Jacoby (recently revised and updated from Brill's New Jacoby online), presents new and old fragments recently discovered (and those escaped to Jacoby) with translation, commentary and an apparatus useful indexes for consultation.