Frammento sull'Atlantide. Testo francese a fronte - 9788874621804

Frammento sull'Atlantide. Testo francese a fronte: Condorcet è stato una figura emblematica ed influente della fine del XVIII secolo in Francia. Profondamente impegnato, insieme agli spiriti più illuminati del periodo, nel tentativo di rinnovare la società francese, ha partecipato attivamente a tutti gli avvenimenti che hanno contraddistinto la prima fase della Rivoluzione Francese. Il testo che qui si propone, tradotto per la prima volta in italiano, è un lungo frammento - che tuttavia non si può definire correttamente come incompiuto - in cui Condorcet presenta l'organizzazione di una società perfetta basata sullo sforzo di aumentare il sapere e la conoscenza. La centralità del sapere è data dai fini umanistici e filantropici che deve realizzare: conformemente a una concezione della conoscenza, divenuta egemone nel mondo contemporaneo, il sapere tecnico e scientifico ha la funzione di migliorare le condizioni materiali dell'umanità e di conseguenza di garantirne il progresso morale.
Condorcet was a symbolic figure and influential of the late eighteenth century in France. Deeply engaged, together with the most enlightened spirits of the period in an attempt to renew the French company, actively participated in all the events that have marked the first phase of the French Revolution. The text here is translated for the first time in Italian, is a long fragment-that however you can't spell correctly as unfinished-in which Condorcet presents the Organization of a perfect society based on the effort to increase knowledge and understanding. The centrality of knowledge is given by humanistic and philanthropic purposes that must be realized: according to a conception of knowledge, which became hegemonic in the contemporary world, technical and scientific knowledge has the function to improve the material conditions of mankind and therefore ensure their moral progress.