Il Grand Tour da Napoli a Otranto. Catalogo della mostra (Otranto, 18 giugno-31 ottobre 2015). Ediz. illustrata - 9788867661183

Il Grand Tour da Napoli a Otranto. Catalogo della mostra (Otranto, 18 giugno-31 ottobre 2015). Ediz. illustrata: Che Napoli sia stata - e sia, in parte, anche oggi - una delle capitali della cultura in Europa è noto, e sarebbe superfluo addurne le ragioni. Ma per lo più, a dar conto di questa affermazione, si tira in ballo l'architettura, la scultura, la pittura, le arti decorative della città di Partenope. Questa mostra intende invece documentare, attraverso una nutrita raccolta di reperti storico-artistici (acquerelli, gouaches, disegni, litografie, incisioni), un altro aspetto di questa straordinaria civiltà: quello per così dire antropologico, legato alla vita quotidiana e alle tradizioni e usanze del popolo napoletano. Argomento che, fatta qualche doverosa eccezione (chi non ha mai sentito parlare di tarantella o di mangiatori di spaghetti?) non è affatto noto, e che offre numerosi motivi per suscitare il nostro interesse, stimolare le nostre riflessioni, permetterci di misurare la distanza tra la Napoli di un tempo e quella attuale...
Naples has been ??? and is, in part, even today-one of the capitals of culture in Europe is known, and it would be pointless to addurne. But mostly, to give an account of this statement, it brings up the architecture, sculpture, painting, decorative arts of the city of Naples. This exhibition aims to document instead, through an extensive collection of historic artifacts (watercolors, gouaches, drawings, lithographs, etchings), another aspect of this remarkable civilization: the anthropological, so to speak, linked to daily life and traditions and customs of the people of Naples. That argument, made some necessary exception (who hasn't heard of tarantella or spaghetti eaters?) is not known, and that offers many reasons to arouse our interest, stimulate our reflections, we can measure the distance between Naples and the current one.