La caduta - 9788868368074

La caduta: È difficile arrendersi al fatto che il tempo dell'azione, delle responsabilità, della vita attiva sia finito. Soprattutto per un uomo come Harry Bosch, che ha sempre considerato il lavoro una missione. E ora che davanti a sé ha solo tre anni prima della pensione, il suo attaccamento si fa ancora più intenso, tanto da fargli vivere con ansia i giorni che precedono il momento in cui, nell'unità a cui appartiene, vengono assegnati i casi. E questa volta, di casi, gliene vengono affidati ben due. Il primo riguarda un maniaco sessuale di ventinove anni, il cui dna combacia con quello ritrovato sul cadavere di una ragazza uccisa ventun anni prima, quando lui di anni ne aveva solo otto. Come è possibile che il suo dna sia finito sul corpo della vittima? E, escludendo che il delitto sia stato commesso da un bambino, chi è il vero assassino? Ma quella stessa mattina Bosch e il suo partner vengono convocati su una nuova scena del crimine. Il figlio di un uomo politico che in tempi passati era stato vice capo della polizia e acerrimo nemico di Bosch, è stato trovato morto sul marciapiede sotto uno dei più famosi alberghi di Los Angeles, il Chateau Marmont. Suicidio o omicidio? È quello che Bosch dovrà scoprire. Nel corso delle indagini Bosch capirà che i due casi sono strettamente legati, come la doppia elica del dna, e che, sotto una superficie di per sé allarmante, si nascondono risvolti impensabili e raccapriccianti.
And hard to surrender to the fact that the time for action, responsibilities, working life is over. Especially for a man like Harry Bosch, which has always considered the work a mission. And now that before him has only three years before retirement, his devotion becomes even more intense, much to let him live with anxiety the days leading up to the moment when, in the unit to which it belongs, are assigned cases. And this time, they are given two cases. The first concerns a sex offender to twenty-nine, whose dna matches that found on the corpse of a girl killed twenty years earlier, when he was only eight years old. How is it possible that his dna got on the victim's body? And, excluding that the crime was committed by a child, who is the real murderer? But that same morning, Bosch and his partner are summoned to a new crime scene. The son of a politician who in the past had been Deputy Police Chief and bitter enemy of Bosch, was found dead on the sidewalk under one of the most famous hotels in Los Angeles, the Chateau Marmont. Suicide or murder? And what Bosch will have to find out. During investigations Bosch will understand that the two cases are closely linked, as the dna double helix, and that, under a surface in itself alarming, unthinkable and gruesome implications lurk.