La scatola nera - 9788868368227

La scatola nera: Nella vita ci sono momenti in cui è difficile conciliare attività professionale e vita privata. Harry Bosch si trova in uno di questi momenti. Ha una figlia adolescente di cui occuparsi, una ragazzina per cui è ormai l'unico punto di riferimento, e ha il lavoro, quello che vive da sempre come una missione, che assorbe quasi totalmente i suoi pensieri. E che si fa sempre più pressante ora che Bosch è alle prese con un caso che lo inquieta particolarmente. L'aveva già affrontato vent'anni prima, nel 1992, all'epoca dei disordini scoppiati a Los Angeles dopo il pestaggio di Rodney King da parte della polizia, quando era stato chiamato sulla scena dell'omicidio di una giovane fotografa danese. Poi le indagini erano state assegnate a un altro dipartimento, senza alcun esito. Ed ecco che Harry, passato all'unità Casi Irrisolti, viene incaricato di occuparsi proprio di quel delitto. Ma il lavoro di indagine è complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non gli autorizza le trasferte e arriva a deferirlo anche alla commissione disciplinare. Bosch, come sempre, va dritto per la sua strada e, intuendo che la morte della giovane non è stata causata dalla situazione esplosiva della città, ma è legata a un intrigo assai più complesso, si inoltra in un labirinto di indizi alla ricerca della "scatola nera", l'elemento rivelatore che potrà fornirgli la soluzione del caso.
In life, there are times when it's difficult to reconcile work and private life. Harry Bosch is located in one of these moments. He has a teenage daughter to babysit a little girl so it is now the only point of reference, and have the job, what has always lived as a mission, which absorbs almost entirely his thoughts. And that becomes more and more pressing now that Bosch is grappling with a case that worries him especially. He had already faced twenty years earlier, in 1992, at the time of the riots broke out in Los Angeles after the beating of Rodney King by police, when he was called to the scene of the murder of a young Danish photographer. Then the investigation had been assigned to another Department, to no avail. And here Harry, passed to the unit cold cases, was charged with taking care of the crime. But the investigation is complicated also by the constant interference of the new Chief, a meddler who puts a spoke in the wheels, does not authorize the transfers and also submit it to the Disciplinary Committee. Bosch, as always, goes straight on his way and, sensing that young's death was not caused by the explosive situation in the city, but is linked to a far more complex intrigue you forward through a maze of clues in search of the "black box", the item that will provide you with the solution appropriate detector.